Lucas Hubert, Cecile Crisofari, Pascal Raund, Sylvie Bédard, and Mélodie Joseph discuss the theme of barriers between the English speaking and French speaking world in relation to SF&F as well as the barriers between Quebec and France. French with English subtitles.